1
00:00:11,666 --> 00:00:14,466
♪අතීත බර අඩු කර ගැනීම

2
00:00:14,500 --> 00:00:17,066
♪වෙස්මුහුණුවට යටින්, මම කවුද?♪

3
00:00:17,733 --> 00:00:21,133
♪ නිදහස් කර පුළුල් වෙරළ සොයා ගන්න

4
00:00:22,833 --> 00:00:25,833
♪ආදරය ප්‍රහේලිකාවකි, වර්ෂාව අධික ලෙස ඇද හැලෙයි

5
00:00:26,233 --> 00:00:28,733
♪ හරස් මාර්ග, දැන් පහළට වැටීම♪

6
00:00:29,100 --> 00:00:32,533
♪දූවිල්ලෙන් තරු එළියේ ගිනි පුපුරක් හටගනී

7
00:00:34,300 --> 00:00:39,500
♪ ඉරා දැමීම
රාත්‍රියේ ඝන අවහිරය♪

8
00:00:40,200 --> 00:00:45,266
♪ හදවතේ දැල්ල සියලු හුදෙකලාව ආලෝකමත් කරයි

9
00:00:46,066 --> 00:00:48,533
♪කාලයේ රුවල් නිමක් නැතිව පාවී යාමට ඉඩ දෙන්න

10
00:00:48,566 --> 00:00:51,166
♪ ඉබාගාතේ පිටුවහල් කිරීම හරහා

11
00:00:51,666 --> 00:00:58,900
♪ කොකෝන් වලින් නිදහස් වීම,
මම අලුතින් පටන් ගන්නවා♪

12
00:00:59,900 --> 00:01:02,633
♪සඳ ගීතයක් ලෙස, ජීවිතය ගිනිදැල් ලෙස

13
00:01:02,733 --> 00:01:05,566
♪නම නැති හදවත දැඩි ලෙස ඇලී සිටී

14
00:01:05,866 --> 00:01:06,866
♪මට ඉඩ දෙන්න

15
00:01:07,100 --> 00:01:11,166
♪ඊළඟ ඝෝෂාකාරී ගංගාව දෙසට ආරෝපණය කරන්න

16
00:01:11,633 --> 00:01:14,300
♪සඳ ඩාර්ට්ස්, හිම වැටෙනවා♪

17
00:01:14,566 --> 00:01:17,266
♪අපි නැවත එක්වීම සඳහා රළු මාර්ග ඔස්සේ ගමන් කරමු

18
00:01:17,466 --> 00:01:18,933
♪අත් තදින් අල්ලාගෙන♪

19
00:01:18,933 --> 00:01:23,100
♪ අපි සදහටම ජීවත් වන්නේ ආදරය වෙනුවෙන්

20
00:01:23,433 --> 00:01:33,666
♪සෙවණැල්ලගේ හෙල්ලය දරුණු ලෙස දැවී යයි

21
00:01:35,133 --> 00:01:40,666
= කාන්තා ජෙනරාල්ගේ පුරාවෘත්තය=

22
00:01:40,900 --> 00:01:43,633
=කථාංග 10=

23
00:02:03,500 --> 00:02:05,100
මොනතරම් දක්ෂ සටන් ශිල්පියෙක්ද.

24
00:02:06,333 --> 00:02:07,766
ඔහු ඇත්තටම ඩිං යීව මැරුවා,

25
00:02:09,700 --> 00:02:10,966
කවුද He Rufei ගේ

26
00:02:10,966 --> 00:02:12,266
දකුණු අත මිනිසා.

27
00:02:12,933 --> 00:02:13,700
තරුණ මාස්ටර්.

28
00:02:14,266 --> 00:02:15,733
සිරුරු සම්බන්ධයෙන් අපි කුමක් කරමුද?

29
00:02:16,633 --> 00:02:18,133
Sun Xiangfu යනු බැටළු පැටවෙකුගේ සමෙහි ඇති වෘකයෙකි.

30
00:02:18,300 --> 00:02:19,166
ඔහුගේ පුතා සන් ලින්ග්

31
00:02:19,300 --> 00:02:20,300
සම්පූර්ණ සත්වයෙකි

32
00:02:20,733 --> 00:02:21,800
කාන්තාවන් පැහැර ගන්නා,

33
00:02:22,366 --> 00:02:23,100
ඔවුන්ට පහර දෙනවා,

34
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
පසුව ඔවුන්ව මරා දමයි.

35
00:02:25,766 --> 00:02:27,366
මරණය ඔහුට දයාවන්ත ය.

36
00:02:28,900 --> 00:02:30,100
අපි ආවේ ලෙජර් ගන්න

37
00:02:30,566 --> 00:02:31,900
චාන්සලර් සඳහා.

38
00:02:32,500 --> 00:02:34,233
එම ඝාතනයට ලක්වූවන් සම්බන්ධයෙන්,

39
00:02:34,833 --> 00:02:35,600
මම Xiao Jue ඔට්ටු අල්ලනවා

40
00:02:35,866 --> 00:02:37,000
ඔවුන්ට සාධාරණයක් ඉටු කරයි.

41
00:02:37,633 --> 00:02:39,066
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ කාලය වෙන් කිරීම පමණි

42
00:02:39,300 --> 00:02:40,300
අවුල් ජාලාවක් මැද.

43
00:02:46,700 --> 00:02:47,366
යින්ග්ෂියං.

44
00:02:48,466 --> 00:02:49,566
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

45
00:02:49,700 --> 00:02:50,600
ඔබ දැනගත යුතුයි

46
00:02:50,866 --> 00:02:51,900
මම මොකුත්ම නවතිනවා කියලා

47
00:02:52,266 --> 00:02:53,400
මගේ ඉලක්ක සපුරා ගැනීමට.

48
00:02:54,500 --> 00:02:55,333
අනුකම්පාව

49
00:02:58,300 --> 00:02:59,133
කවදාවත් මගේ දෙයක් නොවේ.

50
00:03:04,033 --> 00:03:04,733
නමුත් තරුණ මාස්ටර්,

51
00:03:05,000 --> 00:03:05,600
ඔබ...

52
00:03:05,666 --> 00:03:06,433
මම කැමැත්තෙන් තෝරා ගත්තා

53
00:03:06,500 --> 00:03:07,366
මෙම මාර්ගය ම.

54
00:03:08,633 --> 00:03:09,333
ඇයි හොයන්න මහන්සි වෙන්නේ

55
00:03:09,333 --> 00:03:10,866
එය යුක්තිසහගත කිරීමට ඉහළ ශබ්ද නිදහසට කරුණු?

56
00:03:15,366 --> 00:03:15,866
හමුදාපති.

57
00:03:16,666 --> 00:03:18,300
මම ගොඩක් පෝස්ටර් දැක්කා

58
00:03:18,366 --> 00:03:19,500
අතුරුදන් වූවන්ගේ.

59
00:03:20,266 --> 00:03:21,533
ඔවුන් සියල්ලෝම කාන්තාවන් වූහ.

60
00:03:22,333 --> 00:03:22,866
මම ඔට්ටු අල්ලනවා

61
00:03:23,000 --> 00:03:24,166
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා

62
00:03:24,733 --> 00:03:26,133
මළ සිරුරු සමඟ.

63
00:03:26,866 --> 00:03:28,066
ඩිං යීට අනුව,

64
00:03:28,466 --> 00:03:30,333
තහනම් සිද්ධස්ථානය

65
00:03:30,700 --> 00:03:31,833
යටපත් කිරීමට අදහස් කරන ලදී

66
00:03:32,266 --> 00:03:33,766
වින්දිතයින්ගේ පළිගැනීමේ ආත්මයන්.

67
00:03:38,533 --> 00:03:39,733
Sun Xiangfu සහ Sun Ling

68
00:03:40,566 --> 00:03:41,666
ඔවුන්ට සාමය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍ය විය

69
00:03:41,700 --> 00:03:42,700
මරණයේදී පවා.

70
00:03:48,066 --> 00:03:48,900
හමුදාපති.

71
00:03:49,633 --> 00:03:50,666
අපි යුක්තිය ඉටු කළ යුතුයි

72
00:03:50,733 --> 00:03:51,666
මේවාට

73
00:03:52,066 --> 00:03:53,000
ඝාතනයට ගොදුරු වූවන්.

74
00:03:57,700 --> 00:03:58,366
යමක් සඳහා

75
00:03:58,366 --> 00:03:59,400
මේ වගේ ආපසු හැරවිය නොහැකි,

76
00:04:00,166 --> 00:04:01,366
එය සුළු වෙනසක් ඇති කරයි

77
00:04:01,666 --> 00:04:02,733
එය හැසිරවීමට

78
00:04:03,633 --> 00:04:04,466
කලින් හෝ පසුව.

79
00:04:05,366 --> 00:04:06,300
අපි ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුයි

80
00:04:06,333 --> 00:04:07,466
ප්රතිපාදන සහ අරමුදල්.

81
00:04:08,300 --> 00:04:09,400
නමුත් වෙනසක් ඇත.

82
00:04:10,066 --> 00:04:10,933
ඉක්මනින්

83
00:04:11,333 --> 00:04:12,533
අපි එය සොයා බලමු, ඉක්මනින්

84
00:04:12,833 --> 00:04:13,900
අපි සාමය ගෙනෙමු

85
00:04:13,900 --> 00:04:14,933
වින්දිතයින්ට

86
00:04:15,300 --> 00:04:16,200
සහ අන් අය වැළැක්වීම

87
00:04:16,200 --> 00:04:17,100
ගොදුරු වීමෙන්.

88
00:04:21,766 --> 00:04:22,433
හමුදාපති.

89
00:04:23,033 --> 00:04:24,566
ඇත්තටම අපි මේක නොසලකා හැරිය යුතුද

90
00:04:25,100 --> 00:04:25,900
අරමුදල් සුරක්ෂිත කිරීමට

91
00:04:25,933 --> 00:04:27,000
සහ විධිවිධාන?

92
00:04:34,633 --> 00:04:35,566
නැත්නම් ඔබ සිතන්නේ

93
00:04:36,800 --> 00:04:38,200
මෙම වින්දිතයින් කාන්තාවන් ය

94
00:04:38,666 --> 00:04:40,600
මේ සමාජය නොසලකා හරින බව,

95
00:04:40,966 --> 00:04:42,400
ඉතින් ඔවුන් අවධානයට සුදුසු නැද්ද?

96
00:04:44,100 --> 00:04:45,166
මගේ සැලැස්ම තියෙනවා.

97
00:04:46,066 --> 00:04:46,900
මට අවශ්‍ය නැහැ

98
00:04:47,966 --> 00:04:49,200
ඔබට ඕනෑම දෙයක් පැහැදිලි කරන්න.

99
00:05:31,966 --> 00:05:32,666
(මෙම පෙති)

100
00:05:32,666 --> 00:05:33,666
(ලේ ගැලීම නැවැත්විය හැකිය.)

101
00:05:34,300 --> 00:05:34,933
(තුනක් ගන්න.)

102
00:05:35,500 --> 00:05:36,800
(ඔබේ කාමරයේ විවේක ගන්න.)

103
00:05:39,333 --> 00:05:41,066
මට මෙහෙම ගෙවන්නද හදන්නේ?

104
00:05:41,766 --> 00:05:42,800
ඔබ උදව් නොකරන නිසා,

105
00:05:43,100 --> 00:05:44,533
මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම්.

106
00:05:56,666 --> 00:05:58,233
(දැනුම්දීම)

107
00:06:17,500 --> 00:06:18,166
ඔහු යාන්?

108
00:06:19,266 --> 00:06:19,866
හමුදාපති.

109
00:06:20,133 --> 00:06:20,700
මට හේ යාන් හමුවුණා

110
00:06:20,733 --> 00:06:21,766
විමර්ශනය කරන අතරතුර

111
00:06:22,133 --> 00:06:23,366
අතුරුදහන් වූ කාන්තාවන්.

112
00:06:28,633 --> 00:06:29,133
ඒක හොඳයි.

113
00:06:29,833 --> 00:06:31,000
අගනුවර සිට යම් ආරංචියක්?

114
00:06:31,466 --> 00:06:32,100
ඔව්.

115
00:06:32,433 --> 00:06:33,300
ඔහු Rufei වී ඇත

116
00:06:33,433 --> 00:06:35,100
Xu Jingfu සමඟ උනන්දුවෙන් අනුග්‍රහය දැක්වීම,

117
00:06:35,566 --> 00:06:37,000
ඔහුව නොසලකා හරින.

118
00:06:46,833 --> 00:06:48,633
එය බොහෝ කලකට පෙර ආරම්භ විය.

119
00:06:49,533 --> 00:06:50,366
ඉතින් මට වැරදුනා

120
00:06:50,366 --> 00:06:51,366
එදා ඔහු ගැන.

121
00:06:52,166 --> 00:06:52,866
එයා පරක්කු වෙලා ආවා

122
00:06:52,900 --> 00:06:54,233
මින්ෂුයි සටනට.

123
00:06:55,833 --> 00:06:56,433
මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා

124
00:06:56,433 --> 00:06:57,333
දැනටමත් හවුල්

125
00:06:57,466 --> 00:06:58,500
Xu Jingfu සමඟ.

126
00:07:00,700 --> 00:07:02,133
මගේ පස්සෙන් මිනීමරුවන් එවනවා

127
00:07:03,400 --> 00:07:04,566
බොහෝ විට වෙනත් මාර්ගයකි

128
00:07:04,633 --> 00:07:06,100
පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රතිඥා දීමෙන්.

129
00:07:07,133 --> 00:07:08,433
අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.

130
00:07:24,400 --> 00:07:25,666
මම අඳුරනවා

131
00:07:26,966 --> 00:07:27,966
He Rufei සමඟ,

132
00:07:28,933 --> 00:07:29,666
නමුත්...

133
00:07:38,300 --> 00:07:39,533
කොහොමද වැඩේ

134
00:07:40,266 --> 00:07:41,100
සැලැස්ම සමඟ?

135
00:07:41,633 --> 00:07:42,433
සියල්ල සකසා ඇත.

136
00:07:43,733 --> 00:07:44,966
ඩිං යී අතුරුදහන් විය.

137
00:07:45,700 --> 00:07:46,433
සන් Xiangfu

138
00:07:47,066 --> 00:07:48,300
නිසැකවම නොසන්සුන් වේ.

139
00:07:49,033 --> 00:07:49,966
වෙලාව හරි

140
00:07:51,833 --> 00:07:53,333
ප්රදර්ශනය කිරීමට.

141
00:07:54,700 --> 00:07:55,200
ඩිං යී?

142
00:07:56,166 --> 00:07:57,100
මම ඔහුව දැකලා නැහැ.

143
00:07:57,833 --> 00:07:58,533
ඇයි ඔයා

144
00:07:58,733 --> 00:07:59,633
ඔහුව සොයනවාද?

145
00:08:00,133 --> 00:08:00,966
මම එයාට කියන්නම්

146
00:08:01,166 --> 00:08:02,033
මම ඔහුව දැක්කොත්.

147
00:08:06,333 --> 00:08:07,266
ඒක මොකුත් නෑ

148
00:08:07,266 --> 00:08:08,366
විශේෂයෙන් හදිසි.

149
00:08:09,666 --> 00:08:11,233
ස්තුතියි චූ මහත්මයා.

150
00:08:14,633 --> 00:08:15,100
හමුවෙමු

151
00:08:15,133 --> 00:08:16,133
කෑම ශාලාවේ.

152
00:08:18,666 --> 00:08:19,333
යින්ග්ෂියැං,

153
00:08:19,766 --> 00:08:20,600
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

154
00:08:21,033 --> 00:08:22,533
ඔහු Xiao Jue ඝාතනය කිරීමට අසමත් විය.

155
00:08:23,066 --> 00:08:24,000
සහ ඩිං යී අතුරුදහන් විය.

156
00:08:24,333 --> 00:08:25,133
ඔහු විය යුතුය

157
00:08:25,433 --> 00:08:26,133
නොසන්සුන්.

158
00:08:26,733 --> 00:08:27,400
ඔහුගේ ජීවිතය

159
00:08:27,700 --> 00:08:29,100
එම ලෙජර් මත රඳා පවතී.

160
00:08:29,566 --> 00:08:30,800
ඔහු ඔවුන්ව පරිස්සමෙන් ආරක්ෂා කරයි.

161
00:08:31,733 --> 00:08:32,333
එසේම,

162
00:08:32,800 --> 00:08:33,966
ඔබ ලෙජර් සොයා ගන්නේ නම්,

163
00:08:34,333 --> 00:08:35,433
වළක්වා ගැනීමට පහත් කරන්න

164
00:08:36,100 --> 00:08:36,966
කලබල ඇති කරයි.

165
00:08:37,300 --> 00:08:38,000
තේරුනා.

166
00:08:51,866 --> 00:08:52,900
ආහාර ගැනීම නවත්වන්න.

167
00:08:53,700 --> 00:08:55,100
අමුත්තන් පැමිණ නැත.

168
00:08:55,100 --> 00:08:55,933
තාත්තා.

169
00:08:56,433 --> 00:08:57,733
ඔයා හරිම රළුයි.

170
00:08:58,566 --> 00:08:59,400
කියමනට අනුව,

171
00:08:59,566 --> 00:09:00,500
"ආහාර රුචිය සහ ආශාව

172
00:09:00,533 --> 00:09:01,400
මිනිස් ස්වභාවයයි."

173
00:09:01,866 --> 00:09:03,666
ඔබ සෘෂිවරුන්ට විරුද්ධද?

174
00:09:04,333 --> 00:09:04,933
ඔබ...

175
00:09:06,666 --> 00:09:07,266
චූ මහතා,

176
00:09:07,833 --> 00:09:09,000
ඔහුගේ නරක පුරුදු වලට සමාව දෙන්න.

177
00:09:11,466 --> 00:09:12,066
කමාන්ඩර් ෂියාඕ.

178
00:09:12,433 --> 00:09:13,100
චෙං මහතා.

179
00:09:17,666 --> 00:09:18,433
කමාන්ඩර් ෂියාඕ.

180
00:09:18,633 --> 00:09:19,133
චෙං මහතා.

181
00:09:19,300 --> 00:09:20,866
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

182
00:09:21,900 --> 00:09:22,633
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

183
00:09:22,733 --> 00:09:23,533
ඉදිරියට යන්න.

184
00:09:31,900 --> 00:09:33,233
මොනතරම් අතිවිශේෂ මංගල්යයක්ද?

185
00:09:35,000 --> 00:09:35,800
මාමා,

186
00:09:36,366 --> 00:09:38,233
ඔබ සන් මහතාගෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි

187
00:09:38,866 --> 00:09:39,866
සහ වඩා ත්යාගශීලී වන්න.

188
00:09:40,133 --> 00:09:42,033
මාත් එක්ක ඔච්චර කෑදර වෙන එක නවත්තන්න

189
00:09:42,466 --> 00:09:43,333
නැත්නම් මට හිරිහැර කරනවා.

190
00:09:45,033 --> 00:09:45,666
චෙං මහතා,

191
00:09:46,633 --> 00:09:48,133
ඔබේ ඇස් සුව වී තිබේද?

192
00:09:48,766 --> 00:09:49,433
ඒක හරි.

193
00:09:49,900 --> 00:09:51,200
ප්‍රධාන අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා

194
00:09:51,233 --> 00:09:52,300
මගේ ස්වාමියා ය.

195
00:09:52,666 --> 00:09:53,300
මට ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන්

196
00:09:53,633 --> 00:09:54,333
කුඩා විෂ ද්රව්ය.

197
00:10:00,933 --> 00:10:01,600
මම සුවය ලැබුවා

198
00:10:01,866 --> 00:10:02,933
එදාම රෑ.

199
00:10:05,133 --> 00:10:06,133
එහෙනම් ඇයි ඔයා කලේ

200
00:10:06,633 --> 00:10:07,166
අපේ සියල්ල නාස්ති කරන්න

201
00:10:07,233 --> 00:10:07,900
වටිනා ඔසු...?

202
00:10:07,900 --> 00:10:08,466
පොන්නයා!

203
00:10:10,466 --> 00:10:11,133
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔයාට පුලුවන්ද...

204
00:10:11,366 --> 00:10:12,200
- මොකක්ද අවුල?
- නවතින්න...

205
00:10:12,366 --> 00:10:13,166
කතා කරනවා...

206
00:10:13,166 --> 00:10:13,666
තාත්තා.

207
00:10:13,700 --> 00:10:14,200
කරුණාකර?

208
00:10:17,633 --> 00:10:18,266
ෂුවර්.

209
00:10:24,966 --> 00:10:25,700
සමාවෙන්න, කමාන්ඩර්.

210
00:10:26,300 --> 00:10:27,700
මම මගේ පුතාව නරක් කළා.

211
00:10:27,866 --> 00:10:28,933
ඔහු විකාර කතා කරයි.

212
00:10:30,566 --> 00:10:31,100
ඒකට කමක් නැහැ.

213
00:10:31,966 --> 00:10:32,500
ඇත්ත වශයෙන්ම,

214
00:10:32,766 --> 00:10:34,233
මම ඔබෙන් සමාව ගත යුතුයි.

215
00:10:35,666 --> 00:10:36,200
මගේ බෑණා

216
00:10:36,233 --> 00:10:37,466
සෑම විටම නොමඟ ගොස් ඇත.

217
00:10:37,866 --> 00:10:39,266
ඔහු ආරක්ෂිත ජීවිතයක් ගත කළේය,

218
00:10:39,900 --> 00:10:41,033
ඉතින් මේ ඝාතනය

219
00:10:41,666 --> 00:10:42,600
ඔහුව කම්පනයට පත් කළේය.

220
00:10:43,366 --> 00:10:45,300
ඔහු තවදුරටත් ප්‍රහාරයන්ට බිය විය

221
00:10:46,300 --> 00:10:48,200
සහ අන්ධ ලෙස පෙනී සිටියේය.

222
00:10:48,600 --> 00:10:49,833
මමත් බොහෝ දුරට රැවටුණා.

223
00:10:52,366 --> 00:10:53,033
කමක් නෑ.

224
00:10:54,033 --> 00:10:54,766
ඇත්ත වශයෙන්ම,

225
00:10:55,133 --> 00:10:56,733
චෙන්ග් මහතා වීම තරමක් සිත්ගන්නා කරුණකි

226
00:10:56,933 --> 00:10:58,400
අන්ධ ලෙස පෙනී සිටියේය.

227
00:10:59,733 --> 00:11:00,300
ඇත්තටම?

228
00:11:00,300 --> 00:11:00,966
සම්පූර්ණයෙන්ම.

229
00:11:01,033 --> 00:11:01,633
මම එසේ සිතනවා.

230
00:11:01,633 --> 00:11:02,466
හරියටම.

231
00:11:05,866 --> 00:11:07,266
පිඟන් සිසිල් වෙමින් පවතී.

232
00:11:07,533 --> 00:11:08,266
අපි කමු.

233
00:11:09,766 --> 00:11:10,500
මම අහලා තියෙනවා

234
00:11:10,900 --> 00:11:12,033
දුර්වල අස්වැන්න ගැන

235
00:11:12,066 --> 00:11:12,933
සහ ගොවීන් බව

236
00:11:13,766 --> 00:11:15,166
සියල්ල ගෙවීමෙන් පසුගාමී වේ.

237
00:11:16,066 --> 00:11:17,300
නමුත් පෙර භෝජන සංග්රහය

238
00:11:17,866 --> 00:11:19,100
සහ මෙම දිවා ආහාරය

239
00:11:19,900 --> 00:11:21,366
දෙකම සුවිශේෂී සුඛෝපභෝගී වේ.

240
00:11:22,333 --> 00:11:23,833
ලකුණක් නැත

241
00:11:24,166 --> 00:11:25,200
සාගතයක.

242
00:11:26,333 --> 00:11:27,200
නැත්නම් සමහරවිට,

243
00:11:28,300 --> 00:11:30,600
සන් මහතා ස්වර්ගීය අනුග්‍රහය ලබයි,

244
00:11:31,033 --> 00:11:32,133
එහිදී ඔබේ නිවසේ පමණක්

245
00:11:32,366 --> 00:11:33,600
හිතකර කාලගුණයක් ලැබෙනවාද?

246
00:11:35,366 --> 00:11:36,066
මම කළ යුතුයි

247
00:11:36,500 --> 00:11:37,800
ස්වර්ගයට ස්තුතියි.

248
00:11:43,266 --> 00:11:44,866
සාගතය පවතී,

249
00:11:45,833 --> 00:11:46,600
නමුත්

250
00:11:46,900 --> 00:11:48,733
එය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි දියුණු කර ඇත.

251
00:11:49,533 --> 00:11:50,200
එවැනි අවස්ථාවක,

252
00:11:50,900 --> 00:11:52,333
අපි හමුදා අරමුදල් ගැන සාකච්ඡා කරමු.

253
00:11:58,966 --> 00:12:00,433
Yezhou වෙළඳුන්

254
00:12:01,066 --> 00:12:02,500
සෑම වසරකම බදු ගෙවීම ප්‍රමාද කරන්න.

255
00:12:03,533 --> 00:12:05,200
ඒක තුච්ඡයි.

256
00:12:06,133 --> 00:12:06,666
හොඳයි,

257
00:12:07,766 --> 00:12:08,433
සන් මහතා,

258
00:12:08,733 --> 00:12:09,866
බදු ලෙජරය පිටතට ගෙන එන්න

259
00:12:10,066 --> 00:12:10,800
සහ මට පෙන්වන්න

260
00:12:11,133 --> 00:12:11,966
ඔවුන්ගේ නම්.

261
00:12:19,700 --> 00:12:20,333
හමුදාපති,

262
00:12:20,433 --> 00:12:22,266
මම හිතන්නේ ඒක සුදුසු නැහැ.

263
00:12:26,033 --> 00:12:27,900
ඔබ එවැනි ආගන්තුක සත්කාරයක් පෙන්වා ඇත.

264
00:12:28,266 --> 00:12:28,966
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි

265
00:12:29,466 --> 00:12:30,700
කරුණාව ආපසු ලබා දීමට.

266
00:12:30,866 --> 00:12:31,966
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

267
00:12:32,233 --> 00:12:32,733
හොඳයි,

268
00:12:33,500 --> 00:12:34,733
මම ඔයාට අමාරු කරන්නේ නැහැ.

269
00:12:35,366 --> 00:12:35,900
සන් මහතා,

270
00:12:36,300 --> 00:12:37,533
මට නම් දෙන්න

271
00:12:37,833 --> 00:12:39,366
බදු පැහැර හරින වෙළෙන්දන්ගේ.

272
00:12:39,900 --> 00:12:40,533
මම සත්කාර කරන්නම්

273
00:12:41,033 --> 00:12:42,233
හෙට රැස්වීමක්

274
00:12:42,566 --> 00:12:43,300
ඒවා දෙන්න කියලා

275
00:12:44,133 --> 00:12:45,233
ඔබ වෙනුවෙන් අනතුරු ඇඟවීමක්.

276
00:12:47,700 --> 00:12:48,700
ඒක නුසුදුසුයි.

277
00:12:48,733 --> 00:12:49,833
- ඒ...
- සන් මහතා.

278
00:12:50,500 --> 00:12:52,566
මගේ මාමා කාරුණිකව උදව් කළා.

279
00:12:52,833 --> 00:12:53,933
යම් අගය කිරීමක් පෙන්වන්න.

280
00:12:54,366 --> 00:12:55,833
ඔබට බලා සිටිය හැකි වුවද,

281
00:12:56,266 --> 00:12:57,266
Yezhou ගැරිසන්

282
00:12:57,433 --> 00:12:58,466
දැඩි අවශ්යතාවයක් ඇත

283
00:12:58,500 --> 00:13:00,100
ප්රතිපාදන සහ අරමුදල්.

284
00:13:00,566 --> 00:13:01,166
චෙං මහතා...

285
00:13:01,166 --> 00:13:01,733
සන් මහතා.

286
00:13:02,300 --> 00:13:03,133
කමාන්ඩර් ෂියාඕ

287
00:13:03,300 --> 00:13:04,633
උදව් කිරීමට අදහස් කරන ලදී.

288
00:13:04,900 --> 00:13:06,333
කරුණාකර ඔහුගේ හොඳ හිත පිළිගන්න.

289
00:13:14,100 --> 00:13:14,766
එතකොට

290
00:13:15,700 --> 00:13:17,933
ස්තූතියි, කමාන්ඩර්.

291
00:13:20,466 --> 00:13:21,000
චූ මහතා,

292
00:13:21,500 --> 00:13:22,400
ඔබ අපට ගෞරව කරනවාද?

293
00:13:22,633 --> 00:13:23,500
ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ?

294
00:13:24,166 --> 00:13:25,100
ඔයා අහපු නිසා,

295
00:13:25,666 --> 00:13:26,966
මම කොහොමද එපා කියන්නේ?

296
00:13:38,066 --> 00:13:39,000
ඇයි ඔයා එයාලට කිව්වේ

297
00:13:39,100 --> 00:13:40,200
ඔබට දැන් දැකිය හැකි බව?

298
00:13:41,633 --> 00:13:42,900
මම ඔයාට උදව් කරමින් හිටියා.

299
00:13:46,266 --> 00:13:46,866
මට උදව් කරනවද?

300
00:13:47,633 --> 00:13:48,266
ඔව්.

301
00:13:48,733 --> 00:13:50,400
සූර්යයන් බිය ගැන්වීමට

302
00:13:50,666 --> 00:13:51,600
ඔබට හැකි වන පරිදි

303
00:13:51,766 --> 00:13:52,666
ඔබේ සැලැස්ම ඉටු කරන්න.

304
00:13:54,766 --> 00:13:55,433
මම දන්නවා

305
00:13:55,766 --> 00:13:57,033
ඔබ සැලකිලිමත්

306
00:13:57,100 --> 00:13:58,566
එම වින්දිතයන්.

307
00:13:59,133 --> 00:13:59,800
එබැවින්,

308
00:13:59,833 --> 00:14:01,166
මම ඔබට උදව් කළ යුතුයි

309
00:14:01,166 --> 00:14:02,000
සැලැස්ම සමඟ.

310
00:14:03,300 --> 00:14:04,400
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක තරහ නෑ

311
00:14:04,900 --> 00:14:06,300
ඔබ මගේ සැලැස්ම දන්න නිසාද?

312
00:14:09,966 --> 00:14:11,166
මම, හේ යාන්,

313
00:14:11,533 --> 00:14:12,866
වෙනුවෙන් ස්තුතියි

314
00:14:13,566 --> 00:14:14,733
එම වින්දිතයින්ගේ.

315
00:14:39,500 --> 00:14:41,033
(බදු ලෙජරය)

316
00:14:44,133 --> 00:14:45,666
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණොත්?

317
00:14:46,633 --> 00:14:48,166
මට මේ වෙළෙන්දන් ගැන කුණු තියෙනවා.

318
00:14:48,266 --> 00:14:50,200
ඔවුන් මගේ පාලනය යටතේ.

319
00:14:51,266 --> 00:14:52,800
බලමු කවුද එඩිතර වෙන්නේ කියලා

320
00:14:54,100 --> 00:14:55,766
Yezhou හි මට විරුද්ධව කතා කිරීමට.

321
00:15:02,033 --> 00:15:03,466
ඔයා බැලුවද එයා ඇරපු හැටි

322
00:15:04,233 --> 00:15:05,000
ඒ කැබිනට් එක?

323
00:15:05,933 --> 00:15:06,500
ඔව්, මම කළා.

324
00:15:07,033 --> 00:15:07,733
ඇත්තටම,

325
00:15:07,900 --> 00:15:09,333
අපි Xiao Jue ට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

326
00:15:09,533 --> 00:15:10,966
ඔහු එම ලැයිස්තුව ඉල්ලා සිටියේය

327
00:15:11,266 --> 00:15:12,666
ඒ වගේම අපිට අවස්ථාවක් දුන්නා.

328
00:15:14,266 --> 00:15:14,866
තරුණ මාස්ටර්.

329
00:15:15,466 --> 00:15:17,166
සන් ලින්ග්ගේ නිදන කාමරය ආරක්ෂා කර ඇත.

330
00:15:17,533 --> 00:15:18,133
මට පුළුවන් වුණා

331
00:15:18,233 --> 00:15:19,733
නොදැනුවත්වම රිංගා,

332
00:15:20,366 --> 00:15:22,000
නමුත් කැබිනට්ටුව විවෘත කිරීමේ ඝෝෂාව

333
00:15:22,366 --> 00:15:24,100
නිසැකවම ආරක්ෂකයින් දැනුවත් කරනු ඇත.

334
00:15:24,500 --> 00:15:25,133
එබැවින්,

335
00:15:25,466 --> 00:15:26,766
ලෙජර් ලබා ගැනීමට,

336
00:15:26,966 --> 00:15:27,733
අපි ඇඳිය යුතුයි

337
00:15:27,900 --> 00:15:28,933
එම ආරක්ෂකයින් ඉවතට.

338
00:15:31,100 --> 00:15:32,966
Xiao Jue හෙට සංදර්ශනයක් පවත්වයි.

339
00:15:33,333 --> 00:15:34,500
නිසැකවම, ඔහු සූදානම් වනු ඇත.

340
00:15:35,633 --> 00:15:37,300
ඔහුගේ මිනිසුන් මුරකරුවන් යටත් කරගත් පසු,

341
00:15:38,466 --> 00:15:39,500
එය ඔබගේ අවස්ථාව වනු ඇත

342
00:15:39,566 --> 00:15:40,466
ලෙජර් ලබා ගැනීමට.

343
00:15:43,566 --> 00:15:44,200
තරුණ මාස්ටර්.

344
00:15:44,666 --> 00:15:45,366
මේක උගුලක්.

345
00:15:45,900 --> 00:15:47,433
සන් Xiangfu පමණක් විශ්වාස කරයි

346
00:15:47,500 --> 00:15:48,433
Xiao Jue අවංකවම බව

347
00:15:48,533 --> 00:15:49,433
ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්ය විය.

348
00:15:50,266 --> 00:15:51,600
ඔබ මංගල්යයට සහභාගී වන්නේ ඇයි?

349
00:15:52,300 --> 00:15:53,533
Xiao Jue පියවර ගන්නා විට,

350
00:15:53,766 --> 00:15:54,900
Sun Xiangfu උත්සාහ කරනු ඇත

351
00:15:55,066 --> 00:15:56,633
තමන්ව බේරගන්න ඔයාව ඇදගෙන යන්න.

352
00:15:57,633 --> 00:15:58,433
එය ඔහුව නතර කරයිද?

353
00:15:59,033 --> 00:16:00,533
මම නොගියොත් මාව පටලවා ගැනීමෙන්ද?

354
00:16:01,933 --> 00:16:02,966
ඒ නිසා මම යා යුතුයි.

355
00:16:03,366 --> 00:16:03,866
මම

356
00:16:03,900 --> 00:16:05,200
පරීක්ෂකවරයා.

357
00:16:05,700 --> 00:16:06,766
කුමක් සිදු වුවද,

358
00:16:07,333 --> 00:16:08,400
මට මැදිහත් වෙන්න පුළුවන්.

359
00:16:09,733 --> 00:16:10,400
කෙසේ වෙතත්,

360
00:16:11,500 --> 00:16:13,300
Sun Xiangfu පිටතට ගත යුතුය

361
00:16:13,833 --> 00:16:15,100
සංකූලතා වැලැක්වීමට.

362
00:16:15,900 --> 00:16:16,433
ඔහු හෙළිදරව් කරන්නේ නම්

363
00:16:16,500 --> 00:16:17,633
මාස්ටර් සමඟ ඔහුගේ ගනුදෙනු,

364
00:16:17,966 --> 00:16:18,666
එවිට එය වනු ඇත

365
00:16:19,366 --> 00:16:20,233
මාව අමාරුවේ දැම්මා.

366
00:16:20,866 --> 00:16:21,600
ඉතිරිය සහතිකයි.

367
00:16:22,333 --> 00:16:23,300
මම සහතික කරන්නම්

368
00:16:23,300 --> 00:16:24,600
ඔබට අනාගත කරදරවලට මුහුණ දීමට සිදු නොවේ.

369
00:16:45,100 --> 00:16:45,866
මහත්වරුනි,

370
00:16:46,633 --> 00:16:47,833
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

371
00:16:49,466 --> 00:16:50,933
කෑම හොඳයි.

372
00:16:52,866 --> 00:16:54,133
ඇයි කවුරුත් කන්නේ නැත්තේ?

373
00:16:54,666 --> 00:16:55,200
මහත්තයෝ.

374
00:16:55,500 --> 00:16:56,100
බත් එක

375
00:16:56,566 --> 00:16:57,666
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පැමිණේ

376
00:16:58,066 --> 00:16:59,500
Yezhou ජනතාවගේ.

377
00:16:59,766 --> 00:17:00,433
මෙම හරිතයන්

378
00:17:00,833 --> 00:17:01,966
ද පැමිණේ

379
00:17:02,166 --> 00:17:03,466
ඔවුන්ගේ කඩිසර ශ්රමය.

380
00:17:03,933 --> 00:17:04,600
මහත්වරුනි,

381
00:17:04,966 --> 00:17:06,333
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

382
00:17:20,633 --> 00:17:21,266
හුවායිජින්.

383
00:17:21,700 --> 00:17:22,466
මම හිතන්නේ

384
00:17:22,966 --> 00:17:24,966
මේ මහත්වරු වෙන්න ඇති

385
00:17:25,266 --> 00:17:26,866
බදු එකතු කිරීමෙන් යටපත් වී ඇත

386
00:17:27,166 --> 00:17:28,533
හා කන්න බැරි වුණා.

387
00:17:30,666 --> 00:17:32,433
චෙං මහතා හරි.

388
00:17:33,866 --> 00:17:34,366
හාරන්න.

389
00:17:34,866 --> 00:17:35,400
හාරන්න.

390
00:17:46,933 --> 00:17:49,233
ඔබට බරපතල ලෙස ආහාර රුචිය නොමැතිද?

391
00:17:49,933 --> 00:17:51,833
මම දන්නවා ඔයාට දේවල් අමාරුයි කියලා,

392
00:17:52,466 --> 00:17:53,100
නමුත්

393
00:17:54,300 --> 00:17:55,933
කමාන්ඩර් ෂියාඕ එසේ නොකරයි.

394
00:17:56,166 --> 00:17:57,266
ඔයා කළ යුතුයි

395
00:17:57,333 --> 00:17:58,833
ඔබේ කනස්සල්ල ප්රකාශ කරන්න.

396
00:17:58,933 --> 00:18:00,500
එතකොටයි එයාට තේරෙන්නේ.

397
00:18:04,900 --> 00:18:06,066
සන් මහතා කරයි

398
00:18:07,133 --> 00:18:08,166
සාධාරණ කරුණක්.

399
00:18:09,666 --> 00:18:10,700
ඔබේ ප්‍රඥාව ජය ගනී.

400
00:18:11,466 --> 00:18:12,033
මහත්වරුනි,

401
00:18:12,766 --> 00:18:13,800
පසුබසින්න එපා.

402
00:18:14,500 --> 00:18:16,200
මට හැමදේම කියන්න

403
00:18:16,966 --> 00:18:17,900
ඔබේ කරදර.

404
00:18:20,966 --> 00:18:21,500
මම...

405
00:18:33,233 --> 00:18:34,733
හැමෝම බරපතල වැඩියි.

406
00:18:35,300 --> 00:18:36,733
කිසිවෙකු කතා කිරීමට කැමති නැත.

407
00:18:37,633 --> 00:18:38,433
ඇයි අපිට නැත්තේ

408
00:18:38,633 --> 00:18:39,900
ඇවිදින්න යන්නද?

409
00:18:40,300 --> 00:18:41,133
මම අහම්බෙන් දන්නවා

410
00:18:41,900 --> 00:18:42,533
අද්විතීයයි

411
00:18:42,800 --> 00:18:44,633
සූර්ය මන්දිරය තුළ දර්ශනීය ස්ථානය.

412
00:18:45,466 --> 00:18:46,166
අපි කරමුද

413
00:18:46,266 --> 00:18:47,533
ඔවුන්ට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ආරාධනා කරනවද?

414
00:18:48,966 --> 00:18:50,400
නියම අදහසක්.

415
00:19:01,533 --> 00:19:02,200
මහත්තයෝ.

416
00:19:02,766 --> 00:19:04,433
කමාන්ඩර් ෂියාඕ බලා සිටීමට කැමති නැත.

417
00:19:05,766 --> 00:19:06,400
ෂැල් වී?

418
00:19:17,666 --> 00:19:18,233
ෂැල් වී?

419
00:19:19,533 --> 00:19:20,066
අපි යමු.

420
00:19:23,933 --> 00:19:24,466
චූ මහතා.

421
00:19:24,933 --> 00:19:26,766
- මම...
- මහා දර්ශනීය ස්ථානය

422
00:19:27,466 --> 00:19:28,266
නිසැකවම වේ

423
00:19:29,333 --> 00:19:30,366
මග හැරිය යුතු නොවේ.

424
00:19:48,133 --> 00:19:49,133
මගේ පැටියෝ.

425
00:19:49,666 --> 00:19:51,100
මගේ පැටියෝ.

426
00:19:51,133 --> 00:19:52,200
මගේ හුරතල් කෙල්ල.

427
00:19:52,233 --> 00:19:53,166
මගේ දරුවා.

428
00:19:53,700 --> 00:19:57,000
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

429
00:20:03,233 --> 00:20:04,100
මට කියන්න, පැටියෝ.

430
00:20:04,100 --> 00:20:04,633
මොකක්ද...

431
00:20:06,133 --> 00:20:07,600
මොකද වෙන්නේ?

432
00:20:09,066 --> 00:20:09,866
වෙන්නේ කුමක් ද?

433
00:20:10,700 --> 00:20:12,133
සන් මහතාගෙන් ඇසිය යුතුයි

434
00:20:12,633 --> 00:20:13,700
සහ තරුණ මාස්ටර් සන්.

435
00:20:16,200 --> 00:20:16,800
හොඳයි...

436
00:20:16,966 --> 00:20:17,500
හොඳයි...

437
00:20:17,900 --> 00:20:18,600
මම...

438
00:20:18,766 --> 00:20:20,000
ගොතගැසීමෙන් කුමක් සිදුවේද?

439
00:20:20,900 --> 00:20:22,066
සන්සුන් වෙන්න.

440
00:20:22,666 --> 00:20:24,033
එය අප සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

441
00:20:24,233 --> 00:20:25,233
මගෙන් ඉගෙන ගන්න.

442
00:20:25,500 --> 00:20:26,366
සන්සුන්ව සිටින්න.

443
00:20:28,933 --> 00:20:30,000
අපේ වැඩක් නෑ.

444
00:20:35,300 --> 00:20:36,533
සන් Xiangfu.

445
00:20:38,700 --> 00:20:39,233
මගේ දුව.

446
00:20:39,400 --> 00:20:40,033
කුමක් ද?

447
00:20:40,233 --> 00:20:41,066
ඇයි...

448
00:20:41,466 --> 00:20:42,033
ඇයි...

449
00:20:42,266 --> 00:20:44,133
මගේ දුවයි
ඔබේ මන්දිරයේ මළ සිරුරක් සොයා ගත්තාද?

450
00:20:44,833 --> 00:20:47,266
ඇයි මගේ දුව
ඔබේ මන්දිරයේ මළ සිරුරක් සොයා ගත්තාද?

451
00:20:47,266 --> 00:20:48,600
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

452
00:20:49,466 --> 00:20:50,233
ඔබ ඇසිය යුතුයි

453
00:20:50,300 --> 00:20:52,633
කමාන්ඩර් Xiao සහ Cheng මහතා.

454
00:20:53,333 --> 00:20:54,366
ඇයි අපිව ගෙනාවේ

455
00:20:54,366 --> 00:20:55,733
මේ දිගු කලක් අතහැර දැමූ ස්ථානයට?

456
00:20:55,900 --> 00:20:56,600
සහ ඇයි ඔවුන් කළේ

457
00:20:56,666 --> 00:20:57,666
මෙම මළ සිරුරු එකතු කරන්න

458
00:20:57,766 --> 00:20:58,633
අපිට පෙන්නන්නද?

459
00:20:58,766 --> 00:20:59,666
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

460
00:21:00,033 --> 00:21:00,933
අපට අවශ්ය කුමක්ද?

461
00:21:02,433 --> 00:21:04,133
අපි ඉන්නේ ඔබේ මන්දිරයේ.

462
00:21:04,866 --> 00:21:06,466
ඉතින් මේවා වළ දැමූ එකා ඉතුරුයි

463
00:21:06,933 --> 00:21:08,300
ඔබේ ගෙදරින් විය යුතුය.

464
00:21:08,800 --> 00:21:09,900
සිරුරු දොළහකි.

465
00:21:10,233 --> 00:21:10,766
එනම්

466
00:21:11,066 --> 00:21:13,000
හරියටම අතුරුදහන් වූ කාන්තාවන් ගණන.

467
00:21:14,033 --> 00:21:15,866
සන් ලින්ග් අහිංසක කාන්තාවන් පැහැරගෙන,

468
00:21:16,266 --> 00:21:17,100
ඒවා උල්ලංඝනය කළා,

469
00:21:18,066 --> 00:21:19,800
ඔවුන් අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර,

470
00:21:20,700 --> 00:21:22,066
ඒවා මෙහි තැන්පත් කළා.

471
00:21:22,966 --> 00:21:23,900
සහ Sun Xiangfu

472
00:21:24,233 --> 00:21:25,333
ඔහුගේ අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කළේය

473
00:21:26,066 --> 00:21:27,166
වසා ගැනීමට

474
00:21:27,933 --> 00:21:29,066
දරුණු අපරාධ.

475
00:21:29,933 --> 00:21:31,300
ඒවා ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි.

476
00:21:33,566 --> 00:21:34,566
කමාන්ඩර්, චෙං මහතා.

477
00:21:34,933 --> 00:21:36,233
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

478
00:21:36,566 --> 00:21:37,966
නිකන් හදන්න බෑ

479
00:21:38,133 --> 00:21:39,133
බොරු චෝදනා

480
00:21:39,366 --> 00:21:40,433
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි අපට විරුද්ධව.

481
00:21:40,666 --> 00:21:41,200
හරියටම.

482
00:21:42,766 --> 00:21:43,400
චූ මහතා,

483
00:21:44,566 --> 00:21:46,200
අගනුවර සිට එවූ ඇමතිවරයෙකු ලෙස,

484
00:21:46,533 --> 00:21:48,000
ඔබට හරි වැරදි කියන්න පුළුවන්.

485
00:21:48,966 --> 00:21:50,466
කමාන්ඩර් ෂියාඕ

486
00:21:50,533 --> 00:21:51,066
සහ චෙං මහතා

487
00:21:51,333 --> 00:21:52,000
පැහැදිලිව ඇත

488
00:21:52,033 --> 00:21:53,166
මට විරුද්ධව තරහක් තියාගෙන

489
00:21:53,300 --> 00:21:54,700
ප්රතිපාදන සහ අරමුදල් නිසා.

490
00:21:54,866 --> 00:21:56,400
ඔවුන් එසේ ය

491
00:21:56,566 --> 00:21:58,033
මිනීමැරුම් වලට අපිට බනිනවා.

492
00:21:58,066 --> 00:21:58,500
හරියටම.

493
00:21:59,533 --> 00:22:00,233
චූ මහතා,

494
00:22:01,633 --> 00:22:02,300
ඔබත් සිතන්න

495
00:22:03,100 --> 00:22:04,100
මම ඒවා රාමු කරනවා කියලා?

496
00:22:06,333 --> 00:22:07,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව විශ්වාස කරමි

497
00:22:07,933 --> 00:22:08,933
සහ චෙං මහතා.

498
00:22:09,466 --> 00:22:10,100
නමුත්

499
00:22:10,566 --> 00:22:11,466
මෙම සිරුරු තනිවම

500
00:22:11,833 --> 00:22:12,766
කිසිම දෙයක් ඔප්පු කරන්න එපා.

501
00:22:13,700 --> 00:22:14,366
අපට අවශ්‍යයි

502
00:22:15,133 --> 00:22:16,300
ශක්තිමත් සාක්ෂි.

503
00:22:16,533 --> 00:22:17,200
හරියටම.

504
00:22:17,633 --> 00:22:19,333
සාක්ෂි තීරණාත්මක ය.

505
00:22:19,533 --> 00:22:21,600
චූ මහත්තයා ප්‍රඥාවන්තයෙක් බව ඔප්පු වෙනවා.

506
00:22:21,766 --> 00:22:22,633
චූ මහත්තයට ඇහුනද?

507
00:22:22,766 --> 00:22:24,266
අපට ස්ථිර සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

508
00:22:24,700 --> 00:22:25,366
කොහෙද තියෙන්නේ

509
00:22:25,700 --> 00:22:26,400
සාක්ෂි...?

510
00:22:26,466 --> 00:22:27,333
මම තමයි සාක්ෂිය.

511
00:22:33,266 --> 00:22:34,100
ඇය කව් ද?

512
00:22:34,166 --> 00:22:34,666
අදහසක් නැහැ.

513
00:22:37,100 --> 00:22:37,900
ඇය කව් ද?

514
00:22:38,566 --> 00:22:39,400
අදහසක් නැහැ.

515
00:22:54,100 --> 00:22:55,600
මම නායකතුමාගේ දුව

516
00:22:55,633 --> 00:22:56,500
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍ය,

517
00:22:56,633 --> 00:22:57,433
ගීතය Taotao.

518
00:22:58,000 --> 00:22:59,066
සන් ලින්ග් විසින් මාව පැහැරගෙන ගියා

519
00:22:59,300 --> 00:23:00,866
මම Yezhou වෙත පැමිණි මොහොතේ.

520
00:23:01,133 --> 00:23:01,966
හැමෝම

521
00:23:02,300 --> 00:23:03,533
එදා තානායමේදී

522
00:23:03,633 --> 00:23:04,533
ඒකට සාක්ෂි දෙන්න පුළුවන්.

523
00:23:05,100 --> 00:23:07,100
චෙන්ග් මහතා මැදිහත් නොවූයේ නම්,

524
00:23:07,666 --> 00:23:08,466
මම වනු ඇත

525
00:23:08,533 --> 00:23:09,600
දහතුන්වන මළ සිරුර.

526
00:23:11,433 --> 00:23:12,100
තාත්තා.

527
00:23:12,700 --> 00:23:13,366
කට වහපන්.

528
00:23:16,900 --> 00:23:18,066
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි චූ මහත්තයෝ.

529
00:23:20,033 --> 00:23:21,266
කමාන්ඩර් ෂියාඕ, චෙං මහතා.

530
00:23:21,700 --> 00:23:22,333
මම දන්නවා

531
00:23:22,366 --> 00:23:25,100
මගේ පුතා මිස් සොන්ග්ට රිදෙව්වා.

532
00:23:25,600 --> 00:23:27,133
නමුත් ඔබට යමක් සෑදිය නොහැක

533
00:23:27,300 --> 00:23:28,100
මගේ පුතාව කොටු කරන්න

534
00:23:28,100 --> 00:23:29,233
ඒක නිසා විතරයි.

535
00:23:29,366 --> 00:23:29,866
ඔව්.

536
00:23:29,966 --> 00:23:31,000
ඔබ...

537
00:23:31,066 --> 00:23:32,166
පොන්නයා!

538
00:23:32,433 --> 00:23:33,466
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

539
00:23:33,700 --> 00:23:34,200
මම...

540
00:23:34,366 --> 00:23:36,166
බලන්න? ඔවුන් අපෙන් පළිගන්නවා.

541
00:23:36,833 --> 00:23:38,133
ඔවුන් දැන් අපට පහර දෙනවා.

542
00:23:38,366 --> 00:23:39,733
උන් අපිට මඩ ගහනවා.

543
00:23:39,733 --> 00:23:40,866
ඔවුන් ඒකාකාරයි

544
00:23:41,233 --> 00:23:43,566
අපිව මරන්න හදනවා.

545
00:23:43,733 --> 00:23:45,566
පියාණෙනි, ඔබ හරියටම හරි.

546
00:23:45,666 --> 00:23:47,633
අපි අහිංසකයි.

547
00:23:51,866 --> 00:23:52,633
ඔයා අහිංසකද?

548
00:23:54,700 --> 00:23:56,333
එතකොට මොකක්ද කතාව

549
00:23:57,900 --> 00:23:59,200
මේ දෙවිවරුන් 12 දෙනා සමඟද?

550
00:24:01,533 --> 00:24:02,633
මෙම පිළිම 12

551
00:24:03,366 --> 00:24:04,866
පළිගැනීමේ ආත්මයන් 12 ක් මර්දනය කරන්න.

552
00:24:05,666 --> 00:24:07,200
ඔබ නරක ක්‍රියා කළා,

553
00:24:07,733 --> 00:24:08,733
දෙවිවරුන් බලාපොරොත්තු වන්න

554
00:24:08,766 --> 00:24:09,633
ආත්මයන් යටපත් කිරීමට

555
00:24:09,733 --> 00:24:11,066
මෙම දුප්පත් කාන්තාවන්ගෙන්.

556
00:24:11,900 --> 00:24:12,733
මොන ජෝඩුවක්ද

557
00:24:12,733 --> 00:24:14,366
"ගුණවත්" පියා සහ පුතා.

558
00:24:15,066 --> 00:24:16,100
යුක්තිය ජය ගනීවි.

559
00:24:16,500 --> 00:24:17,166
දේවතාවන්

560
00:24:17,366 --> 00:24:18,200
කවදාවත් උදව් කරන්නේ නැහැ

561
00:24:18,266 --> 00:24:19,166
ඔබ වැනි දුෂ්ටයන්.

562
00:24:19,633 --> 00:24:20,166
චෙං මහතා,

563
00:24:20,233 --> 00:24:21,500
ඔබ සීමාව ඉක්මවා යනවා.

564
00:24:21,733 --> 00:24:22,300
ඔව්.

565
00:24:22,466 --> 00:24:23,766
කවුද දන්නේ මොකද වෙන්නේ කියලා

566
00:24:23,833 --> 00:24:24,566
පිළිම සමඟ?

567
00:24:24,700 --> 00:24:25,966
එය අහම්බයක් විය හැකිය.

568
00:24:26,533 --> 00:24:27,266
ඊට අමතරව,

569
00:24:27,900 --> 00:24:28,700
සමහර විට...

570
00:24:29,100 --> 00:24:31,400
මෙතන මිනී සිටුවපු කෙනා

571
00:24:31,700 --> 00:24:32,333
මේක කළා

572
00:24:32,433 --> 00:24:33,066
අපිව කොටු කරන්න.

573
00:24:33,133 --> 00:24:34,000
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

574
00:24:34,066 --> 00:24:34,766
ඔව්.

575
00:24:35,566 --> 00:24:36,866
ඔබව කොටු කිරීමට?

576
00:24:38,166 --> 00:24:39,300
මෙම පිළිම 12

577
00:24:39,833 --> 00:24:40,733
වයස අනුව වෙනස් වේ.

578
00:24:41,833 --> 00:24:42,633
ඇයි අපිට නැත්තේ

579
00:24:42,933 --> 00:24:44,666
ශිල්පීන්ගෙන් අසන්න

580
00:24:45,266 --> 00:24:46,166
කවුද ඒවා හැදුවේ

581
00:24:46,533 --> 00:24:47,633
එක් එක් පිළිමය විට

582
00:24:47,966 --> 00:24:49,000
සාදන ලදී,

583
00:24:49,533 --> 00:24:50,133
සහ සංසන්දනය කරන්න

584
00:24:50,133 --> 00:24:51,400
කාලය සමඟ දිනයන්

585
00:24:51,933 --> 00:24:53,000
මේ කාන්තාවන් මිය ගියාද?

586
00:24:53,333 --> 00:24:53,966
ඔව්.

587
00:24:55,466 --> 00:24:56,900
N-අවශ්‍ය නැත.

588
00:24:57,233 --> 00:24:58,233
තාත්තේ මේක නෙවෙයි...

589
00:24:59,033 --> 00:25:00,233
සන් Xiangfu.

590
00:25:00,633 --> 00:25:01,366
එය එසේ විය

591
00:25:01,766 --> 00:25:03,366
ඔබ දූෂිත නිලධාරියෙක්

592
00:25:03,500 --> 00:25:05,766
ඒ වගේම මගේ දුවව මරපු ඔයාගේ පුතා.

593
00:25:06,466 --> 00:25:07,400
මම කල්පනා කළා

594
00:25:07,733 --> 00:25:09,933
ඇයි නඩුව ඇදී ගියේ.

595
00:25:10,266 --> 00:25:11,266
මට ආපහු දෙන්න

596
00:25:11,266 --> 00:25:12,300
මගේ දුව!

597
00:25:12,300 --> 00:25:12,900
ඔබ අපිරිසිදු!

598
00:25:13,266 --> 00:25:14,366
ඇයව මට ආපසු දෙන්න!

599
00:25:15,066 --> 00:25:15,900
ඉතිරිය සහතිකයි.

600
00:25:18,233 --> 00:25:18,900
කමාන්ඩර් ෂියාඕ

601
00:25:19,466 --> 00:25:21,166
නිසැකවම යුක්තිය ඉටු වනු ඇත

602
00:25:21,900 --> 00:25:23,600
ඔබේ දියණියන් සඳහා

603
00:25:24,266 --> 00:25:25,466
සහ අනෙකුත් සියලුම වින්දිතයින්.

604
00:25:27,900 --> 00:25:28,966
කමාන්ඩර් ෂියාඕ,

605
00:25:29,066 --> 00:25:31,600
ඔබ අප වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉටු කළ යුතුය.

606
00:25:31,833 --> 00:25:32,566
හැමෝම,

607
00:25:33,366 --> 00:25:34,200
කරුණාකර නැගිටින්න.

608
00:25:35,500 --> 00:25:37,433
යුක්තිය ඉටු වන බව මම සහතික කරමි.

609
00:25:47,866 --> 00:25:48,400
ඇයි තියෙන්නේ

610
00:25:48,500 --> 00:25:49,933
පිරිමි මළ සිරුරක්ද?

611
00:25:52,266 --> 00:25:53,600
A-පිරිමි මළ සිරුරක්ද?

612
00:26:00,700 --> 00:26:01,566
එයා නේද

613
00:26:02,366 --> 00:26:03,633
සිට සේවකයා

614
00:26:03,666 --> 00:26:04,733
හිරුගේ මන්දිරය?

615
00:26:04,733 --> 00:26:05,600
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ...

616
00:26:10,666 --> 00:26:11,700
එයා එයාලගේ කෙනෙක්.

617
00:26:11,733 --> 00:26:12,300
ඔව්.

618
00:26:12,366 --> 00:26:13,100
මට එයාව දැක්ක හැටි මතකයි

619
00:26:13,733 --> 00:26:15,033
Wanhua Pavilion හි

620
00:26:15,633 --> 00:26:16,933
මම මුලින්ම Yezhou වෙත පැමිණි විට.

621
00:26:17,200 --> 00:26:18,333
ඔහු නර්තන ශිල්පීන් තෝරා ගත්තේය

622
00:26:18,433 --> 00:26:19,166
භෝජන සංග්රහය සඳහා

623
00:26:19,500 --> 00:26:20,733
පහත

624
00:26:21,133 --> 00:26:22,166
සන් මහතාගේ නියෝග.

625
00:26:22,433 --> 00:26:23,666
ඔහු තෝරා ගැනීම අවසන් කළේය

626
00:26:24,133 --> 00:26:25,566
ඝාතකයින් පිරිසක්

627
00:26:25,700 --> 00:26:26,633
කවුද මාව මරන්න හැදුවේ.

628
00:26:27,500 --> 00:26:28,166
ඒක වෙන්න පුළුවන්

629
00:26:28,733 --> 00:26:30,233
සන් මහතාගේ නියෝගයේ කොටසක්ද?

630
00:26:36,333 --> 00:26:38,133
මැරෙන එක කොච්චර භයානක ක්‍රමයක්ද.

631
00:26:39,733 --> 00:26:41,033
ඔහු තවත් ඉත්තෙක් පමණි.

632
00:26:41,666 --> 00:26:42,600
මට පුදුමයි

633
00:26:44,566 --> 00:26:45,833
අපේක්ෂා කරන ඉරණම කුමක්ද

634
00:26:46,066 --> 00:26:46,800
සන් මහත්තයා?

635
00:26:47,766 --> 00:26:49,033
ඔහු මරණයට සුදුසුයි.

636
00:26:53,066 --> 00:26:53,733
හොඳයි.

637
00:26:54,533 --> 00:26:55,433
හරි.

638
00:26:56,433 --> 00:26:58,266
මා බලාපොරොත්තු වන ඉරණම කුමක්දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

639
00:26:59,733 --> 00:27:00,800
විනාඩියක් විතරයි.

640
00:27:05,333 --> 00:27:06,466
W-ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

641
00:27:06,566 --> 00:27:07,900
ඉරණම කුමක්දැයි ඔබ සොයා ගනු ඇත

642
00:27:08,033 --> 00:27:09,133
දැන් මා බලා සිටී!

643
00:27:09,266 --> 00:27:10,266
හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

644
00:27:30,533 --> 00:27:32,700
(ගිණුම් පොත)

645
00:28:08,733 --> 00:28:09,366
නැවත උත්සාහ කරන්න.

646
00:28:15,066 --> 00:28:16,100
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

647
00:28:16,266 --> 00:28:17,000
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

648
00:28:17,166 --> 00:28:18,033
ඔව්.

649
00:28:23,233 --> 00:28:23,733
හමුදාපති.

650
00:28:24,266 --> 00:28:25,733
මුරකරුවෝ ඇතුළු වීමට උත්සාහ කරති

651
00:28:26,333 --> 00:28:27,333
යටපත් කර ඇත.

652
00:28:27,766 --> 00:28:28,633
ඔබගේ විධානය බලාපොරොත්තුවෙන්.

653
00:28:29,533 --> 00:28:30,200
ඔවුන් රඳවා තබන්න.

654
00:28:31,233 --> 00:28:31,733
තේරුනා.

655
00:28:35,566 --> 00:28:36,800
ඔබ ප්‍රතිපාදන සොයා ගත්තාද

656
00:28:38,033 --> 00:28:38,733
සහ අරමුදල්?

657
00:28:38,833 --> 00:28:39,566
නැත.

658
00:28:39,966 --> 00:28:41,200
ගබඩාව හිස් ය.

659
00:28:46,533 --> 00:28:47,400
සන් මහතා,

660
00:28:49,166 --> 00:28:50,066
වෙළෙන්දන්ගෙන්

661
00:28:50,333 --> 00:28:51,400
ඔවුන්ගේ බදු ගෙවා ඇත,

662
00:28:52,566 --> 00:28:54,333
එතකොට කෝ අරමුදල්

663
00:28:54,933 --> 00:28:56,133
සහ ප්රතිපාදන

664
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
ඔබ මතු කළ බව?

665
00:28:58,166 --> 00:28:58,833
ඇත්ත වශයෙන්ම.

666
00:28:59,033 --> 00:28:59,566
කොහෙද?

667
00:28:59,566 --> 00:29:00,500
හැමදේම ගිහින්.

668
00:29:00,566 --> 00:29:01,966
ප්‍රතිපාදන සහ අරමුදල්...

669
00:29:02,233 --> 00:29:02,933
සන් Xiangfu.

670
00:29:03,233 --> 00:29:04,000
මෙම අවස්ථාවේදී,

671
00:29:04,866 --> 00:29:06,333
ඔබ තවමත් ඇත්ත කියන්නේ නැද්ද?

672
00:29:15,366 --> 00:29:16,166
තාත්තා.

673
00:29:17,633 --> 00:29:18,233
තාත්තා.

674
00:29:34,566 --> 00:29:35,566
කමාන්ඩර් ෂියාඕ.

675
00:29:37,966 --> 00:29:40,066
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

676
00:29:41,300 --> 00:29:42,766
මගේ පුතාවයි මාවයි ඉතුරු කරන්න.

677
00:29:43,700 --> 00:29:45,133
හා මම කියන්නම් කවුද කියලා...

678
00:29:46,733 --> 00:29:47,733
ඝාතකයන්. ඒවා ගන්න.

679
00:29:48,000 --> 00:29:48,800
පියාණෙනි!

680
00:29:49,100 --> 00:29:50,033
තාත්තා.

681
00:29:51,766 --> 00:29:52,433
පියාණෙනි!

682
00:29:53,566 --> 00:29:55,166
මා කුමක් කළ යුතුද, පියාණෙනි?

683
00:29:57,433 --> 00:29:58,566
එය හමාරයි.

684
00:29:58,766 --> 00:29:59,700
එය හමාරයි.

685
00:30:00,433 --> 00:30:01,333
තාත්තා.

686
00:30:02,966 --> 00:30:03,866
තාත්තා.

687
00:30:05,500 --> 00:30:07,933
(Xu Jingfu ගේ ශ්‍රේෂ්ඨ ගෝලයෙක්.)

688
00:30:15,566 --> 00:30:16,966
ඔබ යුක්තිය ඉටු කළා

689
00:30:17,566 --> 00:30:18,400
ඒ කාන්තාවන්ට.

690
00:30:19,166 --> 00:30:21,533
ඔබ හෙළිදරව් කිරීමට සැලසුම් නොකළේ නම්

691
00:30:22,100 --> 00:30:23,233
හිරුගේ අපරාධය

692
00:30:23,466 --> 00:30:24,666
කාන්තාවන්ට එරෙහිව,

693
00:30:25,633 --> 00:30:26,566
මම හිටියේ නැහැ

694
00:30:27,433 --> 00:30:28,666
බොහෝ උපකාර.

695
00:30:30,066 --> 00:30:30,766
ෆීනු මහතා.

696
00:30:31,466 --> 00:30:33,066
අණ දෙන නිලධාරියා වෙළඳුන්ට ආරාධනා කරයි.

697
00:30:33,633 --> 00:30:34,266
අපි දැක්කා

698
00:30:34,566 --> 00:30:36,100
වින්දිතයන් කිහිප දෙනෙකු බව

699
00:30:36,500 --> 00:30:38,033
සුඛෝපභෝගී ඇඳුම් තිබුණා.

700
00:30:38,433 --> 00:30:40,300
ඔවුන් ධනවත් පවුල්වල අය විය යුතුය.

701
00:30:40,966 --> 00:30:41,966
මෑතකදී, අපි ඉගෙන ගත්තා

702
00:30:42,166 --> 00:30:42,900
නගරයේ බව,

703
00:30:42,933 --> 00:30:44,766
සමහර වෙළඳුන්ට තම දියණියන් අහිමි විය.

704
00:30:44,900 --> 00:30:46,233
මම ඔට්ටු අල්ලනවා සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා

705
00:30:47,233 --> 00:30:48,300
මෙම කරුණු අතර.

706
00:30:52,300 --> 00:30:53,833
එම කාන්තාවන් ඔබට ස්තුති කරනු ඇත.

707
00:30:57,033 --> 00:30:58,633
ඔවුන් ද ඔබට ස්තුති කරනු ඇත.

708
00:31:02,333 --> 00:31:03,533
ඔබ හොඳින් කළා

709
00:31:03,900 --> 00:31:05,033
Sun Xiangfu ඝාතනය කිරීමෙනි.

710
00:31:05,666 --> 00:31:06,566
ඒක මගේ වැඩක්

711
00:31:06,733 --> 00:31:07,833
ඔබේ බර බෙදා ගැනීමට.

712
00:31:08,933 --> 00:31:10,266
(ගිණුම් පොත)
මෙය දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවකි.

713
00:31:10,866 --> 00:31:11,933
එක්කෝ විනාශ වෙනවා

714
00:31:12,133 --> 00:31:13,233
නැතහොත් සමෘද්ධිමත් වේ.

715
00:31:13,666 --> 00:31:14,233
එය රඳා පවතී

716
00:31:15,100 --> 00:31:15,733
අපි එය භාවිතා කරන ආකාරය.

717
00:31:17,133 --> 00:31:17,666
තරුණ මාස්ටර්.

718
00:31:18,100 --> 00:31:19,033
Xiao Jue ගේ මිනිහා මාව දැක්කා

719
00:31:19,066 --> 00:31:20,333
ලෙජරය ලබා ගැනීම.

720
00:31:21,100 --> 00:31:22,166
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ...

721
00:31:22,533 --> 00:31:23,666
කලබල වෙන්න එපා.

722
00:31:24,300 --> 00:31:25,400
චාන්සලර් මගේ ස්වාමියා.

723
00:31:25,700 --> 00:31:27,700
Xiao Jue අනිවාර්යයෙන්ම මාව සැක කරනවා.

724
00:31:28,500 --> 00:31:29,133
නමුත්

725
00:31:29,300 --> 00:31:30,033
ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?

726
00:31:30,466 --> 00:31:31,366
සාක්ෂි නොමැතිව?

727
00:31:32,733 --> 00:31:33,233
හමුදාපති.

728
00:31:33,533 --> 00:31:34,566
මම සැක සහිත එකක් පසුපස ගියෙමි

729
00:31:34,566 --> 00:31:35,300
වෙස්මුහුණු පුද්ගලයා

730
00:31:35,666 --> 00:31:36,300
සියලු මාර්ගය

731
00:31:36,366 --> 00:31:37,166
සන් ලින්ග්ගේ අධ්‍යයනය.

732
00:31:38,100 --> 00:31:39,133
ඒ පුද්ගලයා

733
00:31:39,166 --> 00:31:40,033
අයිතමයක් ලබා ගත්තා

734
00:31:40,366 --> 00:31:41,400
සැඟවුණු මැදිරියකින්.

735
00:31:42,433 --> 00:31:43,900
මම එය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි,

736
00:31:44,766 --> 00:31:45,900
නමුත් උපක්‍රමයකට වැටුණා.

737
00:31:47,633 --> 00:31:48,633
කවුරුහරි ප්‍රයෝජන ගත්තා

738
00:31:49,466 --> 00:31:51,133
ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට අවුල් සහගත බව.

739
00:31:52,033 --> 00:31:53,333
ඉතින් හොඳට සැලසුම් කරලා.

740
00:31:54,300 --> 00:31:56,000
Sun Xiangfu එම භාණ්ඩය ආරක්ෂා කළේය

741
00:31:56,233 --> 00:31:57,000
ඉතා හොඳයි.

742
00:31:57,666 --> 00:31:59,500
එය Xu Jingfu හා සම්බන්ධ විය යුතුය.

743
00:32:00,233 --> 00:32:00,866
වෙන කවුද

744
00:32:00,866 --> 00:32:01,766
මට අමතරව

745
00:32:02,333 --> 00:32:02,866
සැලකිලිමත් වනු ඇත

746
00:32:02,933 --> 00:32:04,366
Xu Jingfu ගැන මෙච්චර?

747
00:32:05,966 --> 00:32:06,800
චු ෂාඕ?

748
00:32:08,466 --> 00:32:09,100
ඒක හරි.

749
00:32:12,266 --> 00:32:13,600
නමුත් අපට සාක්ෂි අඩුයි.

750
00:32:16,833 --> 00:32:17,900
හමුදා අරමුදල්

751
00:32:17,900 --> 00:32:19,000
සහ ප්රතිපාදන

752
00:32:20,033 --> 00:32:21,266
බොහෝ විට අවසන් වී ඇත

753
00:32:21,333 --> 00:32:22,566
Xu Jingfu ගේ සාක්කුවල.

754
00:32:23,266 --> 00:32:23,766
හමුදාපති.

755
00:32:24,233 --> 00:32:25,566
ඇත්තටම අපි මේකට යන්න දෙනවද?

756
00:32:26,066 --> 00:32:26,933
සොල්දාදුවන්ට කුමක් වේවිද

757
00:32:26,966 --> 00:32:27,800
කන්න එහෙනම්?

758
00:32:30,733 --> 00:32:32,400
මම අවසානයේ මේ ණය පියවන්නම්.

759
00:32:34,666 --> 00:32:35,566
නමුත් දැනට,

760
00:32:36,333 --> 00:32:37,600
අපට තවත් විසඳුමක් අවශ්‍යයි.

761
00:32:42,300 --> 00:32:43,100
දේහය ගන්න

762
00:32:44,100 --> 00:32:45,566
පවුල් විසින් ඉල්ලා තිබේද?

763
00:32:47,533 --> 00:32:48,666
තුනක් හිමිකම් නොපෙන්වයි.

764
00:32:48,966 --> 00:32:49,700
ඔවුන් පැමිණියේය

765
00:32:50,266 --> 00:32:51,133
නොදන්නා මූලයන්.

766
00:32:51,266 --> 00:32:52,133
නම් නැත.

767
00:32:52,733 --> 00:32:53,566
වාර්තා නැත.

768
00:32:55,533 --> 00:32:57,400
එවිට ඔවුන්ට සමාදානයේ සැතපේවා.

769
00:33:01,866 --> 00:33:04,033
(යෙෂෝ පිටත, වේදිකාවක් ඇත)

770
00:33:04,900 --> 00:33:06,033
(Chengfeng ලෙස නම් කර ඇත.)

771
00:33:08,100 --> 00:33:09,366
(ඔවුන් එහි වළලන්න.)

772
00:33:10,266 --> 00:33:12,533
(සුළඟ සමඟ නිදහසේ සැරිසරන්න)
(ඔවුන්ට නිදහසේ සැරිසරන්න ඉඩ දෙන්න)

773
00:33:13,766 --> 00:33:14,900
(සුළඟ සමඟ.)

774
00:33:16,300 --> 00:33:17,366
කියමනට අනුව,

775
00:33:18,466 --> 00:33:20,233
කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ මෘදු බව සඳහා ප්රශංසාවට ලක් වේ.

776
00:33:21,500 --> 00:33:22,900
නමුත් මෘදුකම යනු දුර්වලකමයි.

777
00:33:23,766 --> 00:33:24,633
අපිටත් බෑ

778
00:33:24,700 --> 00:33:25,900
එතනදී අපිව ආරක්ෂා කරගන්න.

779
00:33:28,100 --> 00:33:29,600
මෙය ලිංගභේදය ගැන නොවේ.

780
00:33:30,700 --> 00:33:31,566
හැමෝම

781
00:33:32,433 --> 00:33:33,933
බිඳෙනසුලු ළදරුවෙකුගෙන් වර්ධනය වේ

782
00:33:33,933 --> 00:33:34,700
වැඩිහිටියෙකු වීමට.

783
00:33:35,666 --> 00:33:36,700
ඔබ දුර්වල වීමට අකමැති නම්,

784
00:33:37,266 --> 00:33:38,300
ඔබට පුහුණු කළ හැකිය

785
00:33:38,300 --> 00:33:39,166
පිරිමි කරනවා වගේ.

786
00:33:40,233 --> 00:33:40,966
වුවද

787
00:33:41,566 --> 00:33:42,566
එය වඩා දුෂ්කර ය

788
00:33:43,133 --> 00:33:44,400
කාන්තාවන් සඳහා,

789
00:33:45,333 --> 00:33:46,733
ඉගෙනීමට වඩා හොඳයි.

790
00:33:47,433 --> 00:33:47,966
ඔබ විය හැක

791
00:33:48,466 --> 00:33:49,600
කාන්තා ජෙනරාල්වරියක් පවා බවට පත් වේ.

792
00:33:50,166 --> 00:33:50,866
පිරිමි

793
00:33:51,266 --> 00:33:52,566
කාන්තාවන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි

794
00:33:53,133 --> 00:33:54,566
ඔවුන්ට නවාතැන් දෙන්න

795
00:33:55,033 --> 00:33:55,766
සදහටම.

796
00:33:58,433 --> 00:33:59,333
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

797
00:34:00,166 --> 00:34:02,000
කාන්තාවන් භාර දිය යුතුය

798
00:34:02,500 --> 00:34:03,933
ඔවුන්ගේ ජීවිතය මිනිසුන්ට.

799
00:34:04,700 --> 00:34:05,700
වීම වෙනුවට

800
00:34:06,100 --> 00:34:06,933
කූඩු කළ කුරුල්ලෙක්,

801
00:34:07,533 --> 00:34:08,866
පියාපත් වර්ධනය කිරීම වඩා හොඳය.

802
00:34:10,333 --> 00:34:11,200
ඒක තමයි

803
00:34:11,666 --> 00:34:13,100
අණ දෙන නිලධාරියා වානේ මත කැටයම් කර ඇත.

804
00:34:15,433 --> 00:34:16,466
නිදහසේ සැරිසරන්න

805
00:34:17,166 --> 00:34:18,266
සුළඟ සමඟ.

806
00:34:33,433 --> 00:34:34,966
සිලාන්, අඬන්න එපා.

807
00:34:36,766 --> 00:34:38,833
(Chu Mingfang, Chu Zhao ගේ මව)
මට මහන්සියි.

808
00:34:39,633 --> 00:34:40,833
අපට ඊළඟ ජීවිතයක් තිබේ නම්,

809
00:34:40,900 --> 00:34:42,533
මම තවමත් කාන්තාවක් වීමට තෝරා ගන්නෙමි

810
00:34:42,566 --> 00:34:43,666
සහ ඔබේ මව.

811
00:34:45,666 --> 00:34:48,033
මම මගේ පියාපත් ශක්තිමත් කරන්නෙමි

812
00:34:48,333 --> 00:34:49,966
ඔබව වඩා හොඳින් ආරක්ෂා කිරීමට.

813
00:34:57,733 --> 00:34:59,266
(යමෙක් ඉදිරිපත් කළේ නම්)

814
00:34:59,300 --> 00:35:00,766
(මගේ මව යුක්තිය)

815
00:35:02,866 --> 00:35:03,766
(එදා.)

816
00:35:05,933 --> 00:35:07,366
(හිරු මන්දිරය)

817
00:35:08,066 --> 00:35:09,200
ඉක්මන් කරන්න. මගේ ස්වාමිනි.

818
00:35:09,300 --> 00:35:10,066
මගේ ස්වාමිනි.

819
00:35:10,733 --> 00:35:12,266
- මගේ ස්වාමීනි.
- මගේ ස්වාමීනි.

820
00:35:12,666 --> 00:35:14,000
- ස්තූතියි, මගේ ස්වාමීනි.
- ස්තූතියි, මගේ ස්වාමීනි.

821
00:35:14,133 --> 00:35:14,933
පරිස්සමෙන්.

822
00:35:15,133 --> 00:35:16,000
ඒක හොඳයි.

823
00:35:16,433 --> 00:35:18,566
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණ ඇත, කමාන්ඩර් Xiao.

824
00:35:18,933 --> 00:35:19,500
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

825
00:35:20,233 --> 00:35:21,500
ඔබත් විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නා.

826
00:35:21,933 --> 00:35:23,000
ස්තුතියි, ස්වාමීනි,

827
00:35:23,133 --> 00:35:24,633
දූෂිත නිලධාරීන්ට දඬුවම් කිරීම සඳහා.

828
00:35:24,900 --> 00:35:25,533
- හරියටම.
- හරියටම.

829
00:35:25,666 --> 00:35:26,166
ඔයාට ස්තූතියි.

830
00:35:26,300 --> 00:35:27,300
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

831
00:35:27,466 --> 00:35:28,366
මේවා ගන්න.

832
00:35:28,566 --> 00:35:29,466
අපි එය අගය කරනවා.

833
00:35:29,633 --> 00:35:30,233
හුවායිජින්.

834
00:35:30,566 --> 00:35:31,566
ඔබ යටපත් වෙලාද

835
00:35:31,900 --> 00:35:33,166
ඔවුන්ගේ උද්යෝගයෙන්?

836
00:35:33,900 --> 00:35:34,933
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

837
00:35:35,466 --> 00:35:36,500
ඔබ උදව් කරන්නේ කෙසේද?

838
00:35:38,166 --> 00:35:39,200
මම සරලව කරන්නම්

839
00:35:40,233 --> 00:35:41,466
ඔහුගේ ඇස් වසාගන්න

840
00:35:41,700 --> 00:35:42,700
ඔහුට නොපෙනෙන ලෙස.

841
00:35:44,900 --> 00:35:46,166
කට්ටිය කියන්නේ හොඳයි.

842
00:35:46,666 --> 00:35:48,233
කමාන්ඩර් Xiao කුණාටුවෙන් ඉවතට නොයා යුතුය,

843
00:35:48,766 --> 00:35:49,766
හරිද?

844
00:35:50,366 --> 00:35:50,933
ඔව්.

845
00:35:50,933 --> 00:35:51,500
ඔව්.

846
00:35:51,533 --> 00:35:52,333
- ඔව්.
- ඔව්.

847
00:35:52,633 --> 00:35:53,566
- ඒවා ගන්න.
- ඒවා ගන්න.

848
00:35:53,733 --> 00:35:54,600
- ඒවා ගන්න.
- ඒවා ගන්න.

849
00:35:55,066 --> 00:35:56,100
ඔව්, හුවායිජින්.

850
00:35:56,433 --> 00:35:56,933
ඔයා බලන්න?

851
00:35:57,300 --> 00:35:58,233
ඔවුන් ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

852
00:35:58,666 --> 00:36:00,333
ඔබ එම අයිස් ප්‍රකාශනය දිගටම අඳින්නේ නම්,

853
00:36:00,500 --> 00:36:01,700
එය ඔබට හදවතක් නැති පෙනුමක් ඇති කරයි.

854
00:36:02,733 --> 00:36:03,266
මෙවැනි.

855
00:36:08,533 --> 00:36:09,433
මොන විකාරයක්ද.

856
00:36:12,633 --> 00:36:13,366
කමාන්ඩර් ෂියාඕ.

857
00:36:13,700 --> 00:36:14,733
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

858
00:36:14,766 --> 00:36:16,033
ඔබේ කරුණාව.

859
00:36:17,066 --> 00:36:17,933
ඔබ නොමැතිව,

860
00:36:18,366 --> 00:36:19,533
මගේ දුව කවදාවත්...

861
00:36:21,766 --> 00:36:22,466
කමක් නෑ.

862
00:36:22,700 --> 00:36:23,500
එය අමතක කරන්න.

863
00:36:24,266 --> 00:36:24,900
කමාන්ඩර් ෂියාඕ.

864
00:36:25,233 --> 00:36:25,933
අපි දන්නවා ඔයා ආවා කියලා

865
00:36:25,933 --> 00:36:27,500
ප්රතිපාදන සහ අරමුදල් සුරක්ෂිත කිරීමට

866
00:36:27,533 --> 00:36:28,833
Yezhou Garrison සඳහා.

867
00:36:29,166 --> 00:36:30,166
ඉතින් අපි එකතු කළා

868
00:36:30,300 --> 00:36:31,033
මුදල් සහ ධාන්‍ය

869
00:36:31,300 --> 00:36:33,200
සියලුම වෙළෙන්දන්ගෙන්

870
00:36:33,533 --> 00:36:35,733
ඔබේ ප්රතිපාදන සහ අරමුදල් ලෙස.

871
00:36:36,166 --> 00:36:37,566
- ඔව්.
- ඔව්.

872
00:36:37,566 --> 00:36:38,233
ඔව්, කමාන්ඩර්.

873
00:36:38,266 --> 00:36:39,033
කරුණාකර ඒවා පිළිගන්න.

874
00:36:39,133 --> 00:36:40,200
මේවා ගන්න.

875
00:36:40,333 --> 00:36:41,200
මේවා ගන්න.

876
00:36:41,733 --> 00:36:44,066
මම එතරම් වාසනාවන්ත සුරතල් කෙනෙක්.

877
00:36:44,400 --> 00:36:45,866
මම වගේ දක්ෂයෙක් සුදුසුයි

878
00:36:46,333 --> 00:36:47,933
නව බැනර් බලඇණියට බැඳීමට.

879
00:36:50,266 --> 00:36:51,333
ඔබට ස්තුති කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න

880
00:36:52,233 --> 00:36:54,033
Yezhou Garrison වෙනුවෙන්.

881
00:36:54,933 --> 00:36:55,833
අපේ සතුට.

882
00:36:55,933 --> 00:36:56,500
- අපේ සතුට.
- අපේ සතුට.

883
00:36:56,566 --> 00:36:57,066
මේවා ගන්න.

884
00:36:57,100 --> 00:36:57,800
අපි සටහන් කරමු

885
00:36:57,833 --> 00:36:58,700
ඔබගේ දායකත්වය.

886
00:36:59,100 --> 00:36:59,766
හරි.

887
00:36:59,933 --> 00:37:00,966
- හරි.
- හරි!

888
00:37:01,100 --> 00:37:02,700
- යන්න.
- අපි යමු.

889
00:37:08,533 --> 00:37:09,200
කමාන්ඩර් ෂියාඕ.

890
00:37:09,366 --> 00:37:09,966
චෙං මහතා.

891
00:37:10,433 --> 00:37:11,600
මම ඉක්මනින් ආපසු එනවා.

892
00:37:12,733 --> 00:37:13,766
මම මේ නඩුව වාර්තා කරන්නම්

893
00:37:13,966 --> 00:37:15,166
උසාවියට.

894
00:37:15,666 --> 00:37:16,400
අපි නැවත හමුවෙමු

895
00:37:16,766 --> 00:37:17,533
දෛවය ඉඩ දෙනවා නම්.

896
00:37:20,166 --> 00:37:21,366
චූ මහතාණෙනි, මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි

897
00:37:21,733 --> 00:37:22,500
සුමට ගමනක්.

898
00:37:22,566 --> 00:37:23,400
ඔයාට ස්තූතියි.

899
00:37:24,100 --> 00:37:24,733
චෙං මහතා.

900
00:37:25,266 --> 00:37:25,933
ඇත්තටම,

901
00:37:26,166 --> 00:37:27,200
අපි කිහිප වතාවක් මුණගැසුණා.

902
00:37:27,500 --> 00:37:28,500
මෙය ඉරණමයි.

903
00:37:28,966 --> 00:37:29,666
නමුත්

904
00:37:30,233 --> 00:37:31,700
මම තවමත් ඔබේ නියම නම දන්නේ නැහැ.

905
00:37:32,333 --> 00:37:33,066
ඔබ මිස

906
00:37:33,366 --> 00:37:34,800
ඇත්තෙන්ම කමාන්ඩර් ෂියාඕගේ බෑණා,

907
00:37:35,300 --> 00:37:36,000
චෙං ලිසු?

908
00:37:38,633 --> 00:37:39,366
මම ඔහු යාන්.

909
00:37:39,966 --> 00:37:40,833
බීජ පැල සඳහා "ඔහු",

910
00:37:41,466 --> 00:37:42,800
සහ සාමය සඳහා "යාන්".

911
00:37:43,633 --> 00:37:44,466
ස්තුතියි

912
00:37:44,733 --> 00:37:46,500
චූ මහත්තයෝ මගේ රහස කලින් තියාගත්තට.

913
00:37:46,633 --> 00:37:47,833
මගේ සතුට.

914
00:37:52,733 --> 00:37:53,933
ඔහු, ඔබේ කඩු නැටුම

915
00:37:54,300 --> 00:37:55,200
සැබවින්ම අසමසම විය.

916
00:37:56,666 --> 00:37:57,333
ඔබ සමානයි

917
00:37:58,166 --> 00:37:59,300
පුරාවෘත්ත වලින් ආකාශ වස්තුවක්.

918
00:38:04,500 --> 00:38:05,133
ඉතිරිය සහතිකයි.

919
00:38:05,700 --> 00:38:06,400
මම කරන්නම්

920
00:38:06,966 --> 00:38:08,600
මේකත් රහසක් විදියට තියාගන්න.

921
00:38:11,266 --> 00:38:12,500
ඔබ ඇසුරුම් කරන්නේ නැද්ද?

922
00:38:13,166 --> 00:38:14,100
අපි ආපසු යන්නේ නැද්ද?

923
00:38:14,700 --> 00:38:15,200
අපි ඉන්නේ.

924
00:38:15,566 --> 00:38:16,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි.

925
00:38:39,633 --> 00:38:40,266
හුවායිජින්.

926
00:38:40,566 --> 00:38:41,033
හේ මහතා.

927
00:38:41,500 --> 00:38:42,700
ඔබ අවසානයේ ආපසු ආවා.

928
00:38:43,533 --> 00:38:44,200
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

929
00:38:44,566 --> 00:38:45,366
සූර්යයන් බව

930
00:38:45,433 --> 00:38:47,166
මිනිස් වෙස් ගත් තිරිසනුන් විය.

931
00:38:47,366 --> 00:38:48,266
නමුත් එය නරක නැහැ.

932
00:38:48,500 --> 00:38:49,933
එවැනි විශ්වාස කළ නොහැකි තරඟකරුවන් සමඟ,

933
00:38:50,266 --> 00:38:50,900
මගේ දෙමාපියන්

934
00:38:50,966 --> 00:38:52,066
මට බඳින්න කියලා බල කරන්නේ නැහැ

935
00:38:52,166 --> 00:38:53,200
ඒ විෂ සහිත කාන්තාව.

936
00:38:53,566 --> 00:38:54,766
චෙං ලිසු!

937
00:38:56,866 --> 00:38:57,633
V-Venomous...

938
00:38:58,100 --> 00:38:58,900
විෂ සහිත කාන්තාවක්!

939
00:39:00,000 --> 00:39:00,900
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

940
00:39:01,666 --> 00:39:02,300
හේ මහතා.

941
00:39:02,300 --> 00:39:03,433
පසුව අල්ලා ගන්න.

942
00:39:03,866 --> 00:39:05,133
ඔයාට පුළුවන් මට යන්න කියන්න.

943
00:39:05,233 --> 00:39:06,100
ඇයි මේක ගේන්නේ

944
00:39:06,266 --> 00:39:06,900
විෂ සහිත කාන්තාවක්?

945
00:39:07,100 --> 00:39:07,766
චෙං ලිසු.

946
00:39:07,766 --> 00:39:08,466
මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න!

947
00:39:08,500 --> 00:39:09,300
N-No!

948
00:39:09,966 --> 00:39:10,600
හමුදාපති.

949
00:39:10,833 --> 00:39:12,200
ඒවා කුමක් ද...?

950
00:39:12,666 --> 00:39:14,166
චෙං ලිසුට ආඝාතයක් ඇති විය හැක.

951
00:39:14,700 --> 00:39:15,500
ඔහුට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි.

952
00:39:18,266 --> 00:39:19,600
මිස් ගීතය සාමාන්යයෙන් පෙනේ

953
00:39:19,666 --> 00:39:20,533
මෘදු සහ නිහඬ.

954
00:39:20,566 --> 00:39:21,700
ඒත් ඇය හරිම දරුණුයි.

955
00:39:24,066 --> 00:39:25,500
ඔබ පමණක් එසේ සිතනු ඇත.

956
00:39:26,833 --> 00:39:27,600
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

957
00:39:28,333 --> 00:39:29,966
මම හිතුවේ ඔයා "දක්ෂයෙක්" කියලා.

958
00:39:30,766 --> 00:39:31,533
ඔබේ මොළය භාවිතා කරන්න.

959
00:39:35,066 --> 00:39:36,033
කුමක් සඳහා ද?

960
00:39:49,300 --> 00:39:50,033
මුලින්ම වස.

961
00:39:50,500 --> 00:39:51,500
ඉන්පසුව ඝාතනය.

962
00:39:52,966 --> 00:39:53,666
ඔහු Rufei

963
00:39:53,700 --> 00:39:54,966
පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

964
00:39:57,633 --> 00:39:59,566
නමුත් ඔහු උත්සාහ කළේ ඇයි?

965
00:39:59,933 --> 00:40:00,866
Xiao Jueව මරන්නද?

966
00:40:02,933 --> 00:40:04,400
ඔවුන් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

967
00:40:05,766 --> 00:40:06,466
ඕනෑම අමනාපයක්

968
00:40:06,500 --> 00:40:07,933
මම නොදන්නා බව?

969
00:40:10,366 --> 00:40:12,500
♪මාගේ හදවත මත ආලෝකය බබළයි

970
00:40:12,600 --> 00:40:16,500
♪ කැළැල් හෙළිදරව් කිරීම,
මම උඩුගං බලා පිහිනීමට තෝරා ගනිමි

971
00:40:16,700 --> 00:40:18,633
♪ ධෛර්යයේ අනුනාදය
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලිව නාද වේ♪

972
00:40:18,733 --> 00:40:23,633
♪ ඒක තමයි නිර්භීතකම
පැවැත්ම නිර්වචනය කරයි♪

973
00:40:35,766 --> 00:40:37,166
♪මම කඳු දැකලා තියෙනවා

974
00:40:37,366 --> 00:40:38,766
♪සහ අයිස් හරහා පාගා දැමුවා

975
00:40:39,066 --> 00:40:41,866
♪ දවසින් දවස මම තනියම යනවා

976
00:40:42,200 --> 00:40:43,566
♪ඉරණම මගේ ඇදහිල්ලයි

977
00:40:43,633 --> 00:40:45,033
♪පෘෂ්ඨියට යටින් පරමාදර්ශ ඉහළ යයි

978
00:40:45,166 --> 00:40:46,933
♪සුළඟට එරෙහිව දැල්ල දැල්වීම

979
00:40:48,166 --> 00:40:49,633
♪මගේ ආත්මය තුළ නොසන්සුන් ආශාවක්

980
00:40:49,833 --> 00:40:51,100
♪ මඩ ගොහොරුව හරහා බැලීම

981
00:40:51,266 --> 00:40:53,633
♪මේ අසීමිත රික්තය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

982
00:40:53,866 --> 00:40:55,900
♪දැල්වෙන උද්යෝගයෙන් ඉදිරියට යන්න

983
00:40:57,066 --> 00:40:58,866
♪මුරණ්ඩු ලෙස මගේ ජීවිතය සමඟ සටන් කරනවා

984
00:41:00,833 --> 00:41:03,733
♪ලෝකයේ විස්තාරය හරහා ඉහළට නැගීම♪

985
00:41:03,866 --> 00:41:06,500
♪හැම විටම ආශාවක් තිබිය යුතුය

986
00:41:06,966 --> 00:41:12,000
♪ආලෝකය සෙවීමට තුවාල නොසලකා හරින්න

987
00:41:12,366 --> 00:41:14,366
♪මාගේ හදවත මත ආලෝකය බබළයි

988
00:41:14,700 --> 00:41:18,333
♪ කැළැල් හෙළිදරව් කිරීම,
මම උඩුගං බලා පිහිනීමට තෝරා ගනිමි

989
00:41:18,566 --> 00:41:20,433
♪ ධෛර්යයේ අනුනාදය
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලිව නාද වේ♪

990
00:41:20,500 --> 00:41:24,333
♪ ඒක තමයි නිර්භීතකම
පැවැත්ම නිර්වචනය කරයි♪

991
00:41:24,700 --> 00:41:26,633
♪මගේ හදවතේ ආලෝකය හඹා යෑම

992
00:41:26,833 --> 00:41:30,633
♪ දුබලකම වැළලීම,
මරණය හරහා ජීවිතය වැළඳ ගැනීම

993
00:41:30,900 --> 00:41:36,633
♪ඔබට කුණාටු ඇති වන බැල්ම හමුවේ

994
00:41:37,533 --> 00:41:43,000
♪ අපගේ නොසැලෙන සැබෑ ආදරය සමඟ,
මා සමඟ ලෝකය නිර්භීත කරන්න♪

995
00:41:50,166 --> 00:41:53,066
♪ලෝකයේ විස්තාරය හරහා ඉහළට නැගීම♪

996
00:41:53,166 --> 00:41:55,800
♪හැම විටම ආශාවක් තිබිය යුතුය

997
00:41:56,300 --> 00:42:01,333
♪ආලෝකය සෙවීමට තුවාල නොසලකා හරින්න

998
00:42:01,666 --> 00:42:03,666
♪මාගේ හදවත මත ආලෝකය බබළයි

999
00:42:04,000 --> 00:42:07,633
♪ කැළැල් හෙළිදරව් කිරීම,
මම උඩුගං බලා පිහිනීමට තෝරා ගනිමි

1000
00:42:07,900 --> 00:42:09,766
♪ ධෛර්යයේ අනුනාදය
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලිව නාද වේ♪

1001
00:42:09,800 --> 00:42:13,633
♪ ඒක තමයි නිර්භීතකම
පැවැත්ම නිර්වචනය කරයි♪

1002
00:42:14,000 --> 00:42:15,933
♪මගේ හදවතේ ආලෝකය හඹා යෑම

1003
00:42:16,133 --> 00:42:19,933
♪ දුබලකම වැළලීම,
මරණය හරහා ජීවිතය වැළඳ ගැනීම

1004
00:42:20,200 --> 00:42:25,933
♪ඔබට කුණාටු ඇති වන බැල්ම හමුවේ

1005
00:42:26,866 --> 00:42:32,333
♪ අපගේ නොසැලෙන සැබෑ ආදරය සමඟ,
මා සමඟ ලෝකය නිර්භීත කරන්න♪